The government has not yet issued a statement, but there is no question that there actually is a large, unidentified object circling the Earth at incredible speed.
Il governo non ha ancora rilasciato un comunicato, ma non v'è dubbio che un grosso oggetto non identificato sta sorvolando la terra a incredibile velocità.
I think that actually is the first day of spring.
E' il primo giorno di primavera, giusto?
So this guy can't stand to be who he actually is for even a moment.
Questuomo non sopporta di essere chi è neanche per un momento.
Most of us know what a calorie actually is.
La maggior parte di noi sa cosa è una caloria in realtà.
We know what an observer does from a point of view of quantum physics... but we don't know who or what the observer actually is.
Sappiamo cosa fa l'osservatore dal punto di vista della fisica quantistica.....ma non sappiamo chi o cosa, l'osservatore realmente sia.
Now my kid actually is sick.
Ora mia figlia e' davvero ammalata.
No, you know what I do actually, is I light a bunch of candles and I sprawl out on my sheets and I listen to Sting.
No, sai cosa faccio invece? Accendo un po' di candele, mi sdraio sulle lenzuola e ascolto Sting.
Like the sun, it looks red when it actually is yellow.
Come il sole, sembra rosso quando in realta' e' giallo.
Iraq, actually, is a perfect example of the way the whole system works.
L'Iraq in realtà rappresenta un perfetto esempio di come l'intero sistema funziona.
I don't know where it actually is.
Non so dove si trovi realmente.
The fantasy that you had that your body will change to be who you want it to be, with puberty, actually is nullified by the puberty you get.
La fantasia che il proprio corpo cambi per diventare ciò che si vuole essere con la pubertà viene annullato dalla reale pubertà.
Actually, is there someone who can vouch for your whereabouts at the time?
Anzi... C'e' qualcuno che puo' dirci dov'eri a quell'ora?
I know you steal batteries you don't need... and you push away anyone who's willing to put up with you... because just a little bit of love... reminds you how big and empty that hole inside you actually is.
Rubi batterie che nemmeno ti servono... e allontani chiunque sia tollerante con te... perché anche solo un po' d'amore... ti ricorda quanto enorme e profondo sia il buco dentro di te.
Much trickier if this actually is young Danny Rand come back to life.
Sarebbe più complicato se fosse davvero il giovane Danny Rand, tornato dal mondo dei morti.
My fear is they will learn what your solution actually is.
Ho il timore che capiscano quale sia davvero la vostra soluzione.
There's a wide gulf between what America says it is and what it actually is.
C'e' una bella differenza tra quello che l'America dice e quella che e' la realta'.
Oh, it actually is if you get the joke.
Non fa ridere. Oh, a dire il vero lo e', se capisci la battuta.
Does survivor's guilt pass when everything that has happened actually is, in fact, your fault?
La sindrome del sopravvissuto svanisce... anche quando tutto quello che e' successo, e' veramente... colpa tua?
What if it actually is that good?
E se fosse davvero cosi' bello?
Though I suppose if the value is great enough, it would give you pretense to move against him and call it business instead of calling it what it actually is.
Sebbene immagino che, se il suo valore è abbastanza alto, ti darebbe il pretesto di attaccarlo e dire che si tratta di affari invece di dire di cosa si tratta veramente.
Takes a lot of work to make our family look more awesome than it actually is, you know?
Ce ne vuole per far sembrare la tua famiglia piu' fantastica - di quel che e'.
None of this waterproof mascara actually is.
Nessun mascara waterproof lo e' per davvero.
The good brother recently went bad, and I was hoping to leave you in the care of the bad brother, who actually is less bad now than the good brother.
Il fratello buono, di recente e' diventato cattivo, e speravo di lasciarti alle cure del fratello cattivo, che in realta' e' meno cattivo del fratello buono.
Or whatever your name actually is.
O qualunque sia il tuo nome in realtà.
They make crunching numbers sound sexier than it actually is.
Questi nomi fanno sembrare la ragioneria più affascinante di quanto non sia.
What actually is regarded as the essence of spiritualism?
Quale possiamo dire che sia l'essenza dello spiritismo?
Okay, that sounds way, way worse than it actually is.
Ok, cosi' sembra molto peggio di quello che e'.
What the case is actually is that certain life experiences make people susceptible.
La causa è che certe esperienze di vita rendono le persone predisposte.
That's because he actually is part of the plan.
Questo perche' lui fa davvero parte del piano.
Just FYI, some upscale residents in this very upscale building where your upscale store actually is located recently told us they were fabulous.
Per tua informazione, alcuni residenti di classe, in questo palazzo veramente di classe, dove attualmente si trova il tuo negozio di classe, ci hanno recentemente detto che sono favolosi.
Ex-porn star karaoke sounds way more entertaining than it actually is.
Un locale per ex attori porno dove si fa il karaoke non e' cosi' divertente come sembra.
But what this means actually is that there's a pretense.
Ma cosa vuol dire di fatto che hanno un pretesto.
It actually is much more dangerous and aggressive.
ma il fine è in realtà molto più pericoloso e aggressivo.
And the top thing, actually, is the Deskbar.
E la cosa piu' importante, effettivamente, e' il Deskbar.
So, compassion means to feel the feelings of others, and the human being actually is compassion.
La compassione, quindi, significa sentire ciò che sentono gli altri, e l'essere umano in effetti è compassione,
What happens then actually is that you lose the grounding of the self, you have no longer access to any feeling of your own existence, and, in fact, there can be images going on, being formed in the cerebral cortex, except you don't know they're there.
Ciò che effettivamente accade è la perdita delle fondamenta del sé: non si ha più accesso ad alcuna percezione della propria esistenza. Infatti, ci possono essere immagini che si formano nella corteccia cerebrale ma noi non ne abbiamo coscienza.
But to start it probably helps to have an understanding of what a 404 page actually is.
Per iniziare può essere d'aiuto avere un'idea di cos'è effettivamente una pagina 404.
Comparative reading actually is nothing new.
La lettura comparata non è nulla di nuovo.
So needless to say, this is not a solution for everybody, and this actually is part of the problem, because if you think about communication, by definition, it involves having someone to communicate with.
È evidente che non è una soluzione adatta a tutti, e questo è parte del problema. Perché se pensate alla comunicazione, per definizione coinvolge un interlocutore.
We started out at the CERN cafeteria, which actually is great, because look, you have all the food and water you could ever want.
Abbiamo iniziato al bar del CERN, che è fantastico perché ci sono tutto il cibo e tutta l'acqua che vuoi.
What is funny, actually, is that even Arabic-speaking people really need to focus a lot to decipher what I'm writing.
La cosa divertente è che anche i madrelingua arabi devono sforzarsi molto per decifrare ciò che scrivo.
This image, actually, is both of those gods sharing the same body.
Quest'imagine è in realtà le due divinità con un corpo solo.
(Laughter) What Ataturk realized actually is two very fundamental things.
(Risate) Ataturk capì due cose molto importanti.
(Laughter) So these questions... what is happening in the world is the big stuff, actually, is done magnificently well.
(Risate) Queste domande... nel mondo succede che le cose grandi, in realtà, sono fatte veramente bene.
There actually is something here, but it's degraded.
In effetti c’è qualcosa qui, ma è deteriorato.
(Laughter) So what I did actually is to study this problem, and I found something quite surprising.
(Risate) Quindi quello che effettivamente feci fu studiare questo problema, e trovai qualcosa piuttosto sorprendente:
1.3967020511627s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il governo non ha ancora rilasciato un comunicato, ma non v'è dubbio che un grosso oggetto non identificato sta sorvolando la terra a incredibile velocità. 